Types of Arabic
There are three types of Arabic
- Classic written Arabic
Mainly found in the Qur'an and the first writings of the Arabic peninsula.
- Written Modern Standard Arabic
A modern form of the structures of the Classic written Arabic. This language is enriched with words of the different dialects spoken in the Arabic world.
- Spoken Arabic
A mixed form of Arabic, with many variations and often influenced by local (non-Arabic) languages. The differences in these Arabic languages can be very big. That big, that people might not be able to understand each other. It is therefore understandable that we name them as being separate languages, like Moroccan or Egyptian Arabic.
In the Arabic world exists a phenomenon that's calloed diglossy. This means that there can exist two varieties of the same language next to each other; a 'high' variety for official occasions, and a 'low' variety, as spoken language for daily use. In the Arabic world we call this Modern Standard Arabic and the local dialect.
The letters
Arabic is based on an alphabet, with different symbols. The language developed itself from Nabatean, a West-Aramaic language in the old Middle East. It consist fo 28 symbols, but some dialects can add extra letters. The language is based on strict grammar.
Calligraphy
Calligraphy is very important in Islam; many know limits on religious grounds with regards to images, and calligraphy is an alternative for decorations.
Semitic languages
Arabic is a Semitic language, just as Hebrew. They descend from the same family. Semitic is derived from 'Sem', one of the sons of Noah. According to the bible, all the Semitic cultures are descendent of them. One of the sons of Sem is Aram. From him, the name Aramaic is derived.
Aramaic is a West-Semitic language that is only spoken in some small villages; Aramaic Christians and immigrants from Iran, Iraq, Turkey and Syria. The language can also be found in the USA and Israel.
Both languages are written and read from right to left.
Holy Language
Arabic also has a religious dimension. It is the only language, according to Muslims, in which the Qur'an can fully be understood. Every translation will diminish the meaning and quality of the revelations. |